సమీక్ష: ఆసుస్ z97 గ్రిఫాన్

ప్రపంచంలోని ప్రముఖ మదర్‌బోర్డులు మరియు గ్రాఫిక్స్ కార్డుల తయారీ సంస్థ ఆసుస్ చాలా సంవత్సరాల క్రితం తన టియుఎఫ్ సిరీస్‌ను ప్రారంభించింది, ఇది శీతలీకరణ, విశ్వసనీయత మరియు మన్నికైన రూపకల్పనలో సరికొత్తదిగా మేము నిర్వచించగలము. ఈ కొత్త సిరీస్‌లో, ఇది మరింత ధృ dy నిర్మాణంగల సాబర్‌టూత్ మార్క్ 1 బోర్డ్‌ను మరియు కొంచెం సరసమైనదాన్ని కలిగి ఉంది; ATX ఆకృతిలో సాబెర్టూత్ మార్క్ 2. MATX డిజైన్‌తో మేము అద్భుతమైన ఆసుస్ గ్రిఫాన్ Z97 ను చూస్తాము.

తరువాతిది మా ప్రయోగశాలలో మనకు ఉన్నది, దాని లక్షణాలలో ఐదవ తరం “ ఇంటెల్ హస్వెల్ రిఫ్రెష్ ” ప్రాసెసర్‌లతో TUF భాగాలు (ESD గార్డ్స్ ప్రొటెక్షన్, తేమ నిరోధకత), చాలా పునరుద్ధరించిన BIOS మరియు 5 సంవత్సరాల రూపకల్పన వారంటీ. మా సమీక్షను కోల్పోకండి.

ఉత్పత్తి చేత ఇవ్వబడినది:

Z97 చిప్‌సెట్ యొక్క ప్రధాన మెరుగుదలలు దాని ముందున్న Z87 కు

కాగితంపై Z87 మరియు Z97 చిప్‌సెట్ మధ్య తేడాలు లేవు. క్లాసిక్ సాటా 3 యొక్క 6Gb / s తో పోలిస్తే 10 Gb / s బ్యాండ్‌విడ్త్ (40% వేగంగా) తో SATA ఎక్స్‌ప్రెస్ బ్లాక్‌ను చేర్చడం వంటివి మనకు చాలా ఉన్నాయి. ఇంత మెరుగుదల ఎలా ఉంది? వారు ఒకటి లేదా రెండు పిసిఐ ఎక్స్‌ప్రెస్ లేన్‌లను తీసుకున్నందున, కాబట్టి ద్వంద్వ కాన్ఫిగరేషన్‌లు చేసేటప్పుడు లేదా బహుళ గ్రాఫిక్స్ కార్డులతో జాగ్రత్తగా ఉండండి. స్థానికంగా NGFF మద్దతుతో M.2 కనెక్షన్‌ను చేర్చడం చాలా ముఖ్యమైన మెరుగుదలలలో ఒకటి, తద్వారా మంచి ఆదరణ పొందిన mSATA పోర్ట్‌లను భర్తీ చేస్తుంది. ఈ టెక్నాలజీ కంప్యూటింగ్ యొక్క భవిష్యత్తు, ఎందుకంటే ఇది మా పెట్టెలో స్థలాలను ఆక్రమించకుండా పెద్ద, వేగవంతమైన నిల్వ పరికరాలను కనెక్ట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ సంవత్సరం మరియు 2015 లో ఈ కనెక్షన్ అమ్మకాల పెరుగుదలను చూస్తాము. చివరగా, 3300 mh వరకు RAM జ్ఞాపకాలను ఓవర్‌లాక్ చేసే అవకాశాన్ని మేము చూస్తాము. బాగా, ఇది DDR3 జ్ఞాపకాలతో మనం చేరుకోగల mhz పరిమితిని చేరుకుంటుంది.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

- నా హీట్‌సింక్ సాకెట్ 1155 మరియు 1556 లకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. ఇది సాకెట్ 1150 కి అనుకూలంగా ఉందా? అవును, మేము వేర్వేరు మదర్‌బోర్డులను పరీక్షించాము మరియు అవన్నీ సాకెట్ 1155 మరియు 1156 లో ఉన్న రంధ్రాలను కలిగి ఉన్నాయి. - నా విద్యుత్ సరఫరా ఇంటెల్ హస్వెల్ లేదా ఇంటెల్ డెవిల్ కాన్యన్ / హస్వెల్ రిఫ్రెష్‌తో అనుకూలంగా ఉందా? హస్వెల్ సర్టిఫికేట్ విద్యుత్ సరఫరా లేదు. చాలా మంది తయారీదారులు ఇప్పటికే అనుకూలమైన వనరుల జాబితాను విడుదల చేశారు: యాంటెక్, కోర్సెయిర్, ఎనర్మాక్స్, నోక్స్, ఏరోకూల్ / టాసెన్స్ మరియు థర్మాల్టేక్. 98% సంపూర్ణ అనుకూలతను ఇవ్వడం.

సాంకేతిక లక్షణాలు

ASUS Z97 గ్రిఫాన్ లక్షణాలు
CPU	ఇంటెల్ 1150 ప్రాసెసర్లు
చిప్సెట్	ఇంటెల్ Z97
మెమరీ	4 x DIMM మెమరీ, గరిష్టంగా. 32GB, DDR3 1866/1600/1333/1066 MHz నాన్-ఇసిసి, అన్-బఫర్డ్ ద్వంద్వ ఛానల్ మెమరీ నిర్మాణం ఇంటెల్ ® ఎక్స్‌ట్రీమ్ మెమరీ ప్రొఫైల్ (XMP) కు మద్దతు ఇస్తుంది
బహుళ- GPU అనుకూలమైనది	ఇంటిగ్రేటెడ్ గ్రాఫిక్స్ ప్రాసెసర్ - ఇంటెల్ HD గ్రాఫిక్స్ అనుకూలమైనది బహుళ VGA అవుట్‌పుట్‌తో అనుకూలమైనది: HDMI / DVI / DisplayPort పోర్ట్‌లు - 1920 x 1200 @ 60 Hz గరిష్ట రిజల్యూషన్‌తో DVI కి మద్దతు ఇస్తుంది - గరిష్టంగా 4096 x 2160 @ 24 Hz రిజల్యూషన్‌తో HDMI కి మద్దతు ఇస్తుంది - గరిష్టంగా 4096 x 2160 @ 24 హెర్ట్జ్ రిజల్యూషన్‌తో డిస్ప్లేపోర్ట్‌తో అనుకూలమైనది 512 MB యొక్క గరిష్ట భాగస్వామ్య మెమరీ Intel® InTru ™ 3D, శీఘ్ర సమకాలీకరణ వీడియో, క్లియర్ వీడియో HD టెక్నాలజీ, ఇన్సైడర్ Supp మూడు మానిటర్ల సీరియల్ కనెక్షన్ కోసం మల్టీ-స్ట్రీమ్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ డిపి 1.2 ప్రమాణానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది NVIDIA® క్వాడ్- GPU SLI ™ టెక్నాలజీ అనుకూలమైనది AMD క్వాడ్-జిపియు క్రాస్‌ఫైర్‌ఎక్స్ ™ టెక్నాలజీ 2 x పిసిఐ 3.0 / 2.0 x16 (సింగిల్ x16, డ్యూయల్ టు x8 / x8,) తో అనుకూలమైనది 1 x పిసిఐ 2.0 x16 (x4 మోడ్, బ్లాక్) 1 x PCIe x1
నిల్వ	ఇంటెల్ Z97 చిప్‌సెట్: 6 x SATA 6Gb / s పోర్ట్ (లు), గోధుమ, రైడ్ 0, 1, 5, 10 తో అనుకూలమైనది ఇంటెల్ ® స్మార్ట్ రెస్పాన్స్ టెక్నాలజీ, ఇంటెల్ రాపిడ్ స్టార్ట్ టెక్నాలజీ, ఇంటెల్ ® స్మార్ట్ కనెక్ట్ టెక్నాలజీతో అనుకూలమైనది
USB	ఇంటెల్ Z97 చిప్‌సెట్: 6 x USB 3.0 / 2.0 పోర్ట్ (లు) (వెనుక ప్యానెల్ వద్ద 4, నీలం, 2 మిడ్-బోర్డు వద్ద) ఇంటెల్ Z97 చిప్‌సెట్: 8 x USB 2.0 / 1.1 పోర్ట్ (లు) (వెనుక ప్యానెల్ వద్ద 4, నలుపు, 4 మిడ్-బోర్డు వద్ద)
నెట్వర్క్	ఇంటెల్ ® I218V
Bluetooth	నం
ఆడియో	Realtek® ALC892 8 ఛానల్ హై డెఫినిషన్ ఆడియో కోడెక్ - దీనికి అనుకూలంగా ఉంటుంది: జాక్-డిటెక్షన్, మల్టీ-స్ట్రీమింగ్, ఫ్రంట్ ప్యానెల్‌లో జాక్-రీటాస్కింగ్ ఆడియో లక్షణాలు: - సంపూర్ణ పిచ్ 192kHz / 24-బిట్ ట్రూ BD లాస్‌లెస్ సౌండ్ - వెనుక ప్యానెల్‌లో ఆప్టికల్ ఎస్ / పిడిఎఫ్ అవుట్పుట్ - బ్లూ-రే ఆడియో లేయర్ కంటెంట్ ప్రొటెక్షన్ - ఆడియో ఐసోలేషన్: ధ్వని మరియు డిజిటల్ సిగ్నల్‌ల విభజనను నిర్ధారిస్తుంది, జోక్యాన్ని బాగా తగ్గిస్తుంది. - ఆడియో కోసం అంకితమైన పొరలు: ఎడమ మరియు కుడి ఛానెల్‌ల కోసం ప్రత్యేక పొరలు బలహీనమైన ఆడియో సిగ్నల్‌లను రక్షిస్తాయి. - ఆడియో యాంప్లిఫైయర్: హెడ్‌ఫోన్‌లు మరియు సౌండ్ సిస్టమ్స్ కోసం అధిక-నాణ్యత ధ్వనిని అందిస్తుంది - యాంటిపాప్ సర్క్యూట్: పరికరాలను ప్రారంభించేటప్పుడు శబ్దాన్ని తగ్గిస్తుంది
WIfi కనెక్షన్	నం
ఫార్మాట్.	ఫ్యాక్టరీ ఫార్మాట్ mATX 9.6 అంగుళాల x 9.6 అంగుళాలు (24.4 సెం.మీ x 24.4 సెం.మీ)
BIOS	64 Mb ఫ్లాష్ ROM, UEFI AMI BIOS, PnP, DMI2.7, WfM2.0, SM BIOS 2.7, ACPI 5.0, బహుభాషా BIOS, ASUS EZ Flash 2, ASUS క్రాష్‌ఫ్రీ BIOS 3, నా ఇష్టమైనవి, శీఘ్ర గమనిక, చివరిగా సవరించిన లాగ్, F12 ప్రింట్‌స్క్రీన్, F3 సత్వరమార్గం విధులు మరియు మెమరీ సమాచారం ASUS DRAM SPD (సీరియల్ ప్రెజెన్స్ డిటెక్ట్)

ఆసుస్ Z97 గ్రిఫాన్

బంగారం మరియు నలుపు ఎక్కువగా ఉండే సొగసైన మరియు కాంపాక్ట్ పెట్టె. అందులో మనం 5 సంవత్సరాల వారంటీని హైలైట్ చేయాలి. ఇది ఎన్ని మదర్‌బోర్డులను అందిస్తుంది? నేడు, మోడల్ లేదు. బాక్స్ వెనుక భాగంలో మనకు అన్ని ప్రధాన లక్షణాలు మరియు Z97 గ్రిఫాన్ యొక్క చిన్న రూపురేఖలు ఉన్నాయి. కట్ట వీటితో రూపొందించబడింది:

• ఆసుస్ Z97 గ్రిఫాన్ మదర్బోర్డ్ ఇన్స్ట్రక్షన్ మాన్యువల్ క్విక్ గైడ్ 5 సంవత్సరాల వారంటీ మరియు క్వాలిటీ సర్టిఫికేట్ బ్యాక్ జాకెట్ 2 సెట్స్ సాటా కేబుల్ జతలు SLID బ్రిడ్జ్ కంట్రోల్ ప్యానెల్ కోసం కనెక్టర్ మరియు వెనుక ప్రాంతానికి చిన్న అభిమానితో సహా USB TUF అనుబంధ కిట్ పిసిఐ ఎక్స్‌ప్రెస్ కనెక్షన్లు, పోర్ట్‌లు మరియు స్లాట్‌ల కోసం దుమ్ము, ఉష్ణోగ్రత ప్రోబ్స్ మరియు వివిధ రకాల రక్షకులను తిప్పికొట్టడానికి ఇన్‌పుట్ పోర్ట్‌లు.

మదర్బోర్డు 24.4 సెం.మీ x 24.4 సెం.మీ మరియు 2 కిలోల బరువుతో కొలతలు కలిగిన మాట్ఎక్స్ ఆకృతిని కలిగి ఉంది. ఆర్మర్ కిట్‌కు ధన్యవాదాలు మదర్‌బోర్డు కంటికి ఆహ్లాదకరంగా ఉండే డిజైన్‌ను కలిగి ఉంది మరియు ఇది మాకు చాలా రంగు కలయికలను అనుమతిస్తుంది. కవచం మదర్‌బోర్డును పూర్తిగా కప్పివేస్తుందని నేను ఎత్తి చూపించాలనుకుంటున్నాను మరియు ఇది దృశ్యమాన ఆనందం. వెనుక వైపు ఒక దృశ్యం. ఈ ఆర్మేచర్ పిసిబి యొక్క వంగుటను నివారించడానికి సహాయపడుతుంది, దీని అర్థం భాగాలు ఎక్కువ నష్టపోవు: కెపాసిటర్లు, టంకములు మరియు ట్రాక్‌లు.

కింది చిత్రంలో మనం బేస్ ప్లేట్ మరియు ఆర్మేచర్ మధ్య ఖాళీని చూడవచ్చు.

ఆసుస్ గ్రిఫాన్ Z97 1866mhz వద్ద 4 DDR3 DIMM లలో విస్తరించిన 32GB RAM లేదా 2800Mhz (OC) వద్ద ఓవర్‌క్లాకింగ్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది. మేము USB 3.0 హెడర్ మరియు మెమోక్ బటన్‌ను కనుగొన్నాము !.

నేను TUF భాగాలను ప్రేమిస్తున్నాను, అవి ధృ dy నిర్మాణంగలవి మరియు విపరీతమైన పనులకు అనువైనవి. మదర్‌బోర్డు 8 + 2 డిజిటల్ దశలను కలిగి ఉంది, ఇది గొప్ప ఓవర్‌క్లాకింగ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఉష్ణోగ్రత (20%) కు విస్తృత సహనంతో TUF 10K Ti-Caps కెపాసిటర్లను ఉపయోగించడం దీనికి కారణం, మునుపటి పునర్విమర్శ కంటే 14% చల్లగా ఉండే కొత్త TUF న్యూ అల్లాయ్ చోక్స్ మరియు సైనిక ధృవీకరణతో MOSFET లు మరియు ఎక్కువ శక్తి సామర్థ్యం.

మదర్బోర్డు దిగువన మనకు అభిమాని కనెక్టర్లు, రెండు అంతర్గత USB 2.0 కనెక్షన్లు, BIOS ఫ్లాష్ బటన్ మరియు నియంత్రణ ప్యానెల్ కనిపిస్తాయి. అదనంగా, గ్రిఫాన్ ఎన్విడియా ఎస్‌ఎల్‌ఐ మరియు ఎటిఐ క్రాస్‌ఫైర్‌ఎక్స్ టెక్నాలజీకి అనుగుణమైన రెండు గ్రాఫిక్స్ కార్డుల వ్యవస్థను కనెక్ట్ అయినప్పుడు x16 వేగంతో లేదా ఒకేసారి పనిచేసేటప్పుడు x8-x8 వేగంతో మౌంట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.

మేము మీకు సిఫార్సు చేస్తున్నాము కొత్త బయోస్టార్ H110MDE మదర్‌బోర్డు

మనకు ఆరు SATA 3 నుండి 6Gb / s పోర్టులు గోధుమ రంగులో ఉన్నాయి. మేము రైడ్ కాన్ఫిగరేషన్లను ఎంచుకోవచ్చు : 0, 1, 5 మరియు 10. ఇంటెల్ స్మార్ట్ రెస్పాన్స్ టెక్నాలజీ మరియు ఇంటెల్ రాపిడ్ స్టార్ట్ టెక్నాలజీ యొక్క అనుకూలతను మనం పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.

వెనుక ఇన్పుట్ మరియు అవుట్పుట్ కనెక్టర్లుగా మనకు అందుబాటులో ఉన్నాయి:

• 4 x USB 2.0 (బ్లాక్ కలర్) 1 x DVI-D1 x డిస్ప్లేపోర్ట్ 1 x HDMI 4 x USB 3.0 (బ్లూ కలర్) 1 x RJ45 LAN పోర్ట్ 1 x సౌండ్ కార్డ్ కనెక్షన్లు.

BIOS

ఈ క్షణం యొక్క ఉత్తమ BIOS ను ఆసుస్ మాకు జయించింది. అనేక ఎంపికలతో స్పష్టమైన, సరళమైన ఇంటర్ఫేస్. సరళంగా అద్భుతమైనది… వీటిలో మనం అభిమాని నియంత్రికగా దాని సామర్థ్యాన్ని హైలైట్ చేయవచ్చు, అన్ని క్లిష్టమైన ప్రాంతాలను పర్యవేక్షిస్తుంది, మా ఇష్టమైనవి మరియు ప్రొఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేస్తుంది. దీనికి రెండు మోడ్‌లు ఉన్నాయి: ఏదైనా యూజర్ అందుబాటులో ఉండకుండా ప్రాథమిక మరియు అధునాతనమైనవి.

టెస్ట్ బెంచ్ మరియు పరీక్షలు

టెస్ట్ బెంచ్
ప్రాసెసర్:	ఇంటెల్ ఐ 7 4770 కె
బేస్ ప్లేట్:	ఆసుస్ గ్రిఫాన్ Z97 ఆర్మర్ ఎడిషన్
మెమరీ:	జి.స్కిల్స్ ట్రైడెంట్ ఎక్స్ 2400 ఎంహెచ్‌జడ్.
heatsink	నోక్టువా NH-D15
హార్డ్ డ్రైవ్	Samsumg EVO 250GB
గ్రాఫిక్స్ కార్డ్	ఎన్విడియా జిటిఎక్స్ 780
విద్యుత్ సరఫరా	యాంటెక్ హెచ్‌సిపి 850

ప్రాసెసర్ మరియు మదర్‌బోర్డు యొక్క స్థిరత్వాన్ని తనిఖీ చేయడానికి, మేము ప్రైమ్ 95 కస్టమ్ మరియు ఎయిర్ శీతలీకరణతో 4600mhz వరకు ఓవర్‌లాక్ చేసాము. మేము ఉపయోగించిన గ్రాఫిక్ ఒక ఆసుస్ జిటిఎక్స్ 780, మరింత పరధ్యానం లేకుండా 1920 × 1080 మానిటర్‌తో మా పరీక్షల్లో పొందిన ఫలితాలను చూద్దాం:

పరీక్షలు
3 డి మార్క్ వాంటేజ్:	P49021
3DMark11	పి 14731 పిటిఎస్
సంక్షోభం 3	52 ఎఫ్‌పిఎస్
సినీబెంచ్ 11.5	12.3 ఎఫ్‌పిఎస్.
నివాసి EVIL 6 లాస్ట్ గ్రహం టోంబ్ రైడర్ సబ్వే	1321 పిటిఎస్. 142 ఎఫ్‌పిఎస్. 65 ఎఫ్‌పిఎస్ 61 ఎఫ్‌పిఎస్

నిర్ధారణకు

ఆసుస్ Z97 గ్రిఫాన్ అనేది మాట్ఎక్స్ ఫార్మాట్ (24.4 సెం.మీ x 24.4 సెం.మీ.) తో కూడిన హై-ఎండ్ మదర్‌బోర్డు, ఇది మాకు విశ్వసనీయత భాగాలలో సరికొత్తగా అందిస్తుంది, చాలా అవాంట్-గార్డ్ వెదజల్లడం మరియు చాలా సంవత్సరాల పాటు మనకు ఉండే డిజైన్. ఇది "కాంపాక్ట్" ఆకృతిని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఇది ATX మదర్‌బోర్డుల ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా లేదని అర్ధం కాదు, ఇది నిస్సందేహంగా అదే లేదా ఉన్నతమైనది. ఇది ఐదవ తరం ఇంటెల్ ప్రాసెసర్లు, ఎన్విడియా లేదా క్రాస్‌ఫైర్ఎక్స్ మల్టీజిపియు సిస్టమ్స్, 8 + 2 పవర్ ఫేజ్‌లు, 32 జిబి డిడిఆర్ 3 ను 1866 ఎంహెచ్‌జడ్ వద్ద ప్రామాణికంగా మరియు 14 యుఎస్‌బి కనెక్షన్‌లను వ్యవస్థాపించడానికి అనుమతిస్తుంది.

శీతలీకరణ నిస్సందేహంగా దాని బలమైన స్థానం, ఎందుకంటే ఇది TUF ICe చిప్‌తో అమర్చబడి ఉంటుంది, ఇది అభిమానులను ఖచ్చితంగా మరియు సమర్ధవంతంగా పర్యవేక్షించడానికి మరియు నియంత్రించడానికి బాధ్యత వహిస్తుంది. TUF భాగాలను కలిగి ఉంటుంది: TUF 10K Ti-Caps కెపాసిటర్లు, 14% కూలర్ చోక్స్ మరియు మిలిటరీ క్లాస్ మోస్ఫెట్స్. మరియు దాని అద్భుతమైన వెంటిలేషన్ సిస్టమ్ రెండు చిన్న అభిమానులతో ఇది తక్కువగా ఉంటుందని నాకు తెలియదు.

ఓవర్‌క్లాకింగ్‌కు సంబంధించి, ఇది వెనుకబడి ఉండలేదు మరియు హై-ఎండ్ హీట్‌సింక్‌తో గందరగోళానికి గురికాకుండా మా i7-4770k ని 4600 mhz కు పెంచడానికి అనుమతించింది. గేమింగ్ అనుభవం మరియు సింథటిక్ పరీక్షలలో ఫలితాలు అత్యద్భుతంగా ఉన్నాయి. గొప్ప ఉద్యోగం!

బోర్డులో 8 SATA పోర్ట్‌లు లేదా నిల్వ ప్రేమికులకు కనీసం ఒక SATA ఎక్స్‌ప్రెస్ కనెక్షన్ ఉన్నాయని నేను ఇష్టపడ్డాను, ఈ శ్రేణి యొక్క మదర్‌బోర్డుపై పరిమితులు లేవు. 6 SATA 6.0 Gbp / s కలిగి ఉన్నప్పటికీ అవి ప్రొఫెషనల్ లేదా ఉత్సాహభరితమైన బృందానికి సరిపోతాయి.

ప్రస్తుతం రెండు వెర్షన్లు ఉన్నాయి, దీనిని " ఆర్మర్ ఎడిషన్ " వాడకం నుండి వేరు చేస్తుంది మరియు దాని ధర € 30 వరకు పెరుగుతుంది. ప్రస్తుతం మీరు version 135 కోసం సాధారణ వెర్షన్‌ను కనుగొనవచ్చు మరియు కవచాన్ని € 160 కు ధరిస్తారు.

ప్రయోజనాలు	ప్రతికూలతలు
+ అమేజింగ్ సౌందర్యం.	- కేవలం 6 సాటా కనెక్షన్లు.
+ చాలా మంచి రిఫ్రిజరేషన్ సిస్టమ్.	- సాటా ఎక్స్‌ప్రెస్‌ను చేర్చదు.
+ SLI లేదా CROSSFIREX లో రెండు గ్రాఫిక్స్ కార్డులను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
+ 8 + 2 ఫీడింగ్ దశలు.
+ అద్భుతమైన ఓవర్‌లాక్.
+ 5 సంవత్సరాల వారంటీ.

ప్రొఫెషనల్ రివ్యూ బృందం అతనికి బంగారు పతకాన్ని ప్రదానం చేస్తుంది: